In this dialogue, Jane Bennett and Nidesh Lawtoo experiment with a mimetic genre to reflect on the vibrant interplay of human and nonhuman forms of communication. What style of language best approximates this mimetic entanglement? What role do non-verbal mimicry and gesture play in the birth of homo mimeticus? These are some of the questions on trans-specied mimesis the dialogue seeks to explore by going beyond nature and culture in the heterogeneous company of Nietzsche, mirroring bodies, and middle verbs.